I still love U

I still love U 뮤직비디오

〈I still love U〉
^{4m 33s}
キミをどんなに想い続けても
너를 아무리 계속 생각한다고 해도

あたしにできることなんかなくて
내가 할 수 있는 것은 아무것도 없어서

夕焼けみたいに沈む気持ちを
석양처럼 저물어가는 이 마음을

胸にしまいこむ
가슴에 묻어


それがどんなに意味のないことで
그것이 얼마나 의미 없는 일이고

一つも変わることがなくても
아무것도 변하지 않는다고 해도

一緒に笑い合える関係
함께 웃을 수 있는 사이

それを守りたい
그것을 지키고 싶어


願うなら　さよなら　と
바란다면　잘 가라며

笑えるより
웃을 수 있는 것보다

寂しいねって　いってくれるよな (いってくれるよな)
쓸쓸하다고　말해줄 수 있는 (말해줄 수 있는)

そんなふたりがいい
그런 관계가 좋아


I still love U　抜け出せない
I still love U　빠져나갈 수 없는

迷路のよう　見えないドア
미로처럼　보이지 않는 문

I can smile　隠してるの
I can smile　숨기고 있어

この気持ち　涙に変えて
이 마음　눈물로 바꿔서

You and me　どうしようもない
You and me　어쩔 수가 없는

それはきっと　あたし自身
그것은 분명　나 자신

Rescue me　なんていえない
Rescue me　라고 말할 수는 없어

目を閉じて　眠りにつく
눈을 감고　잠이 들어


あまり連絡がこないときでも
별로 연락이 오지 않을 때에도

あたしにできることなんかなくて
내가 할 수 있는 것은 아무것도 없어서

曇り空みたいなこの気持ちを
흐린 하늘 같은 이 마음을

胸にしまいこむ
가슴에 묻어


震えた気がして電話を見て
진동이 온 것 같아 핸드폰을 보고

気のせいだとがっかりしたりもして
기분 탓이구나 실망하기도 하고

次はいつになるとあえるかな
다음에는 언제 만날 수 있을까

思い続ける
계속 생각해


願うなら　じゃあまたね
바란다면　그럼 다음에 봐

って手を振るより
라고 손을 흔들기보다

寂しいねって　いってくれるよな (いってくれるよな)
쓸쓸하다고　말해줄 수 있는 (말해줄 수 있는)

そんなふたりがいい
그런 관계가 좋아


I still love U　抜け出せない
I still love U　빠져나갈 수 없는

迷路のよう　見えないドア
미로처럼　보이지 않는 문

I can smile　隠してるの
I can smile　숨기고 있어

この気持ち　涙に変えて
이 마음을　눈물로 바꿔서

You and me　どうしようもない
You and me　어쩔 수가 없는

それはきっと　あたし自身
그것은 분명　나 자신

Rescue me　なんていえない
Rescue me　라고 말할 수는 없어

目を閉じて　眠りにつく
눈을 감고　잠이 들어